S7_Ep 6  Chains and Strength: Women in Bengali Literature

Listen Here

In this podcast episode, Zakia Afrin and Nandini Ray of Maitri come together for a heartfelt conversation on the portrayal of women in Bengali literature. Drawing from their favorite short stories, novels, and poems from both Bangladesh and India, they explore how women characters have endured inequality and oppression while also embodying courage, resilience, and resistance to patriarchy.These unforgettable characters in Bengali literature has long mirrored women’s struggles and celebrated their strength. 

Tune in, reflect with us, and join the conversation.
What stories moved you? Which women characters have stayed with you?

We’d love to hear from you, email us at maitri@maitri.org. 

এই পডকাস্ট পর্বে মৈত্রীর জাকিয়া আফরিন ও নন্দিনী রায় এক আন্তরিক আলাপচারিতায় একত্রিত হয়েছেন বাংলা সাহিত্যে নারীর উপস্থাপনাকে ঘিরে। বাংলাদেশ ও ভারতের ছোটগল্প, উপন্যাস ও কবিতা থেকে উদাহরণ টেনে তারা আলোচনা করেছেন—কীভাবে নারী চরিত্ররা বৈষম্য ও নিপীড়নের মুখোমুখি হয়েছে, আবার একই সঙ্গে সাহস, সহনশীলতা ও পিতৃতন্ত্রের বিরুদ্ধে প্রতিবাদের প্রতীক হয়ে উঠেছে।

বাংলা সাহিত্যের এই অবিস্মরণীয় নারী চরিত্রগুলো দীর্ঘদিন ধরে নারীদের সংগ্রামের প্রতিচ্ছবি হয়ে আছে এবং তাদের শক্তিকে উদযাপন করেছে।

আমাদের সঙ্গে শুনুন, ভাবুন, আর আলোচনায় যোগ দিন। কোন গল্পগুলো আপনাকে স্পর্শ করেছে? কোন নারী চরিত্রগুলো আপনার মনে স্থায়ী হয়ে আছে?

আপনাদের মতামত জানাতে ইমেইল করুন: maitri@maitri.org।

In conversation between:

*Zakia Afrin, Director, Survivor Advocacy at Maitri is also Founder of Auditiya, a social and cultural platform promoting feminism, human rights and social Justice issues in Bangladesh and the diaspora. www.auditiya.com 

*Nandini Ray, Sr. Manager, Outreach, Prevention & Policy Advocacy and the host of the Maitri Podcast, Between Friends, Conversation with Maitri (https://www.youtube.com/playlist?list=PLAXam2z_Ro4JhXZqOQH7OyIjKDD1szHOb)

Books we discussed: 

  1. Streer Patra (The Wife's Letter) is a short story written by Rabindranath Tagore in 1914.

  2. Noshtoneer or Nashtanir, (The Broken Nest) is a 1901 Bengali novella written by Rabindranath Tagore.

  3. Ghôre Baire  (At home and outside) is a 1916 novel by by Rabindranath Tagore 

  4. Dahan, a novel by Suchitra Bhattacharya, published in 1996

  5. Draupadi, a short story by Mahasweta Devi was published in 1978 

You can find All Tagore books here: https://archive.org/search?query=Tagore 

  1. সুলতানার স্বপ্ন / Sultana’s Dream  (Performance by Auditiya at the Asian Art Museum, San Francisco)

  2. লাল সালু /Lal Shalu

  3. আমি বীরাঙ্গনা বলছি/ Ami Birangona Bolchi (Auditiya Interview on the English Translation, War Heroines Speak)

  4. আমি দ্রৌপদী/ Ami Droupodi